Italian-Portuguese translations for nel frattempo

• ao mesmo tempo
  Ao mesmo tempo, o número de pessoas em idade activa diminui um milhão por ano. Nel frattempo, il numero di persone in età lavorativa cala di un milione all'anno.
  Ao mesmo tempo, no Comité das Regiões apresenta-se um cenário semelhante. Nel frattempo, il Comitato delle regioni sembra trovarsi in una situazione analoga.
  Ao mesmo tempo, os novos Estados-Membros da UE têm dedicado uma atenção relativamente escassa aos países ACP. Nel frattempo, i nuovi Stati membri stanno dedicando relativamente poca attenzione ai paesi ACP.
• enquanto isso
  Enquanto isso, o que podemos fazer, Senhor Presidente?Che cosa possiamo fare nel frattempo, signor Presidente?
  Enquanto isso, que podemos nós fazer, perguntam os senhores deputados.Nel frattempo, voi chiedete: che cosa possiamo fare?
  Enquanto isso, o mundo está a mudar, e a mudar rapidamente. Nel frattempo, il mondo sta cambiando, e sta cambiando in fretta.

Related words

• frassinella
• zona di Fresnel
• lente di Fresnel